вівторок, 1 грудня 2009 р.

Guestbook 2






А це ще одна гостьова- зроблена дуже терміново=) Подзвонила вранці подруга, сказала, що треба зробити в подарунок гостьову на весілля її подруги, котре мало відбутись у Києві.... А туди вона відправлялась вже на наступний день=( Тож я мала всього півдня, щоб щось придумати.... Тим більше, що наречений- іноземець, тож робилось усе англійською. Вірш з біблії про любов, в якому говориться, що "любов милосердствує, довготерпить..." я взяла не традиційного англійського перекладу, а перекладу The Message. Він зуже гарно звучить і доступний у розумінні=))) Всередині також були картки, на яких гості могли написати привітання та побажання...
От що вийшло...

2 коментарі:

  1. Ідея з тегами просто супер! І виглядає оригінально! Молодчинка! В мене ше шось поки що руки до такого не доходять...

    ВідповістиВидалити